三分地商业论坛

首页 » 企业商务 » 进出口知识交流 » 出口认证 » 欧洲国家节日整理贴

glnoex - 2008-10-7 5:28:00

给老外的节日也做个大整理,方便大家查阅,欢迎大家跟帖子发表意见,所有有用信息将由版主整理起来,希望能够详细到节日祝贺词,交流词语,他们在那些节日里会做些什么,这个节日的来源等等,中英文皆有为佳,欢迎补充.所有参与者,将会全部给予奖励,包括福步币奖励与积分奖励.欢迎大家踊跃参与,论坛有你而精彩!!


目录如下,为更有效与外国人交流我把咱们国家的也加上,也加上其他国家(辅),但主要讨论欧洲国家

1楼: 中国节日
2楼:  英国
3楼:  法国
4楼:  德国
5楼:  意大利
6楼:  爱尔兰
7楼:  荷兰
8楼:  比利时
9楼:  卢森堡
10楼: 西班牙
11楼: 葡萄牙
12楼: 希腊
13楼: 瑞典
14楼: 芬兰
15楼: 奥地利
16楼: 丹麦
17楼: 波兰
18楼: 马尔他
19楼: 斯洛维尼亚
20楼: 匈牙利
21楼: 立陶宛
22楼: 斯洛伐克
23楼: 捷克
24楼: 爱沙尼亚
25楼: 拉脱维亚
26楼: 塞浦勒斯
27楼: 欧盟待观察国家名单： 克罗埃西亚、保加利亚与罗马尼亚
28楼：美国，韩国，日本，巴西，印度
30楼: 加拿大，澳大利亚，新西兰

QUOTE:
首先来个按时间顺序排列的节日大全　http://bbs.fobshanghai.com/thread-417485-1-1.html
_三分地网--与中小企业同步成长
三泰轴承--微小型轴承、平面推力轴承、转盘轴承、非标轴承供应商
轴承商业搜索--轴承信息、轴承技术、轴承企业、轴承产品、电子样本的精确搜索
中国轴承供应商网-轴承搜索、网上展会、轴承企业建网+推广衢州企业推广平台 杭州企业推广平台  湖州企业推广平台 嘉兴企业推广平台 宁波企业推广平台 ..更多
中国节日:

QUOTE:
我国的三类法定节假日具体时间如下：
1、属于全体人民的节假日有：元旦（1月1日），放假一天；春节（农历正月初一、初二、初三），放假三天；国际劳动节（5月1日、2日、3日）放假三天；国庆节（10月1日、2日、3日），放假三天。因此属于全体人民的节假日共计有10天。这些节日适逢公休假日，顺延补假。
2、属于部分人民的节假日有：妇女节（3月8日），青年节（5月4日）建军节（8月1日）等等，为了便于开展纪念活动，有关的公民可以放假半天。具体说来，妇女节(3月8日)，妇女放假半天；青年节(5月4日)，14周岁以上的青年放假半天；儿童节(6月1日)，13周岁以下的少年儿童放假1天；中国人民解放军建军纪念日(8月1日)，现役军人放假半天。
3、属于少数民族的节日，由少数民族自治区的人民政府，根据各民族习惯，自行决决定。
《中华人民共和国劳动法》第四十条进一步规定：用人单位在元旦，春节，国际劳动节，国庆节，法律、法规规定的其他休假节日，应当依法安排劳动者休假。用人单位安排劳动者在法定休假日工作的，应依法支付加班工资，不得以补假代替加班工资，以切实保护劳动者的休息权。
1. 春节
2


香港
1月1日(如该日为星期日，则改为翌日)；
农历年初一(如该日为星期日，则改为农历年初一的前一日)
农历年初二(如该日为星期日，则改为农历年初一的前一日)
农历年初三(如该日为星期日，则改为农历年初一的前一日)
清明节(如该日为星期日，则改为翌日)
耶稣受难日
耶稣受难日翌日
复活节星期一
劳动节，即5月1日(如该日为星期日，则改为翌日)
佛诞，即农历四月八日(如该日为星期日，则改为翌日)
端午节(如该日为星期日，则改为翌日)
香港特别行政区成立纪念日，即7月1日(如该日为星期日，则改为翌日)
国庆节，即10月1日(如该日为星期日，则改为翌日)
中秋节翌日(如该日为星期日，则改为中秋节当日或见宪报)
重阳节(如该日为星期日，则改为翌日或见宪报)
圣诞节(如该日为星期日，则改为圣诞节后第二个周日)
圣诞节后第一个周日。

台湾

开国纪念日（一月一日）
春节（农历一月一日至一月三日）
和平纪念日（二月二十八日）
民族扫墓节（定于清明日）
端午节（农历五月五日）
中秋节（农历八月十五日）
国庆节（十月十日）
农历除夕（农历十二月之末日）
* 纪念日及民俗节日逢星期六、日，均不予补假。但春节及农历除夕不在此限。

[ 本帖最后由 风中飘舞 于 2007-11-10 08:42 编辑 ]

jjhjox - 2008-10-7 5:28:00

英国节日：

1月1日                            　新年
复活节前的星期五            (Good Friday)

QUOTE:
http://bbs.fobshanghai.com/thread-313276-1-1.html  复活节的由来


QUOTE:
每年在教堂庆祝的复活节指的是春分月圆后的第一个星期日，如果月 圆那天刚好是星期天，复活节则推迟一星期。因而复活节可能在从3月 22日到4月25日之间的任何一天。复活节是最古老最有意义的基督教节日。因为它庆祝的是基督的复活，世界各地的基督徒都要庆祝这一节日。
复活节后的第一个星期一    (Easter Monday)
5月第一周的周一              五月银行假日(Early Monday)
5月最终周的周一              春季银行假日 (Spring Bank Holiday )*
8月最终周的周一              夏季银行假日 (Summer Bank Holiday )
12月25日                        　圣诞节 (Christmas  Day)
12月26日                        　节礼日 (Boxing Day)
* 注.夏季银行假日苏格兰定为8月第一周的周一（2006年8月7日）

[ 本帖最后由 风中飘舞 于 2007-2-12 15:27 编辑 ]

ovebwv - 2008-10-7 5:28:00

法国节日

1、1月1日    　　　　　　　　　　　　元旦(Jour de l'An)
复活节　　　　　　　　　　　　　　　(Lundi de Paques)，而随后的星期一亦是休息日。
5月1日    　　　　　　　　　　　　　　劳动节(Fete du Travail)
5月8日  　　　　　　　　　　　　　　 第二次世界大战停战纪念日，1945年(Victoire/Le 8 Mai )
圣灵升天日，为复活节后40天 　　　　　(Ascension)
圣灵降临节，复活节后第七个星期天　　(Lundi de Pentecote)，随后的星期一亦是休息日。
7月14日  　　　　　　　　　　　　　大革命胜利纪念日/国庆节，1789年 (Fete Nationale)
8月15日  　　　　　　　　　　　　　圣母升天日(Assomption)
11月1日  　　　　　　　　　　　　　万圣节(Toussaint)，第二天是鬼节(Defunts) 。
11月11日 　　　　　　　　　　　　　第一次世界大战停战纪念日，1918年。(Fete de la Victoire/Armistice)
12月25日 　　　　　　　　　　　　　圣诞节 (Noel)
* 注：各州独立假日未计

[ 本帖最后由 风中飘舞 于 2007-2-12 15:09 编辑 ]

spbmwew - 2008-10-7 5:28:00

德国节日

1月1日    　　　　　　　　　　 新年 (Neujahrstag/New Year's Day)
复活节前的星期五 　　　　　　　(Karfreitag/Good Friday)
复活节　　　　　　　　　　　　 (Ostersonntag/Easter Sunday)
复活节后的第一个星期一　　　　 (Ostermontag/Easter Monday)
5月1日    　　　　　　　　　　　 劳动节 (Maifeiertag,Tag der Arbeit/Labor Day)
复活节后第40日 　　　　　　　　圣灵升天节(Christi Himmelfahrt/Ascension Day)
复活节后第7个星期日 　　　　　　圣灵降临日(Pfingstsonntag/Pentecost Sunday)
圣灵降临日次日 　　　　　　　　(Pfingstmontag/Pentecost Monday)
10月3日  　　　　　　　　　　　 德国统一纪念日 (Tag der Deutschen Einheit/Day of German Unity)
12月25日  　　　　　　　　　　　圣诞节第一天(1. Weihnachtstag/Christmas Day)
12月26日  　　　　　　　　　　　圣诞节第二天(2. Weihnachtstag/Second Day of Christmas)　
* 注：各州独立假日未计

[ 本帖最后由 风中飘舞 于 2007-2-12 15:11 编辑 ]

ivwopbc - 2008-10-7 5:28:00

意大利节日

1月1日元旦，亦称：新年

QUOTE:
亦称：新年，一岁之首。庆祝方式与我国相似，除夕之夜要守岁，等到新年钟声敲响后，要开香槟酒祝贺新年，也有人放鞭炮。开香槟酒时要让瓶塞发出清脆的响声并让其“飞上空中”，然后观察瓶塞落在谁的身上。瓶塞落在谁身上，谁在新的一年里将会万事如意，因此是吉祥之兆。意大利有些地区的居民，除夕之夜要从窗户往外扔旧东西，预示除旧迎新。现在此习惯在逐渐消失，但除夕之夜，尤其是新年钟声敲响的时候，还是应该注意不要从别人窗户下面行走，不得不走时，要格外小心，以免被物击中。
1月6日 主显节，亦称显现节

QUOTE:
主显节，亦称显现节，原是纪念“东方三博士前来朝拜圣婴耶稣”的，今天它已成为一个儿童节日了。传说5日夜里，有位骑着扫帚的老妇，会从各家各户壁炉的烟囱里进来，给小朋友送礼物，听话的孩子会得到一只装有好礼物的长筒袜，不听话的会得到一只装有一块黑炭的长筒袜。节日早晨，小朋友一早起来就去壁炉炉台寻找自己的礼物。小朋友都想得到一份称心如意的礼物，不愿得到一块黑炭。其实，这是家长们教育孩子的一种方法，根据孩子的表现和自己的意图，把早已买好的东西装进长筒袜里，晚上放在炉台上，待孩子们第二天早晨去取。
2月至3月 狂欢节

QUOTE:
亦称谢肉节，在大斋前一天举行。因基督教有规定，复活节前40天为大斋期，而复活节定为春分月圆后第一个星期日，故复活节无固定日子，一般在3月21日至4月25日之间。确定了复活节再往前推41天即为狂欢节。
大斋期间基督教徒不应食肉，亦不应该举行婚配和其他娱乐活动，所以在大斋开始前举行一次狂欢活动，称狂欢节或谢肉节。现在人们不大注意大斋的规定，但狂欢节却成为一种习俗，狂欢活动也不止一天。意大利许多地方都举行规模宏大的娱乐活动，尤以威尼斯和维亚雷焦的狂欢节为最。
2月14日 情人节

QUOTE:
民间风俗节日。
情人节的传说：
之一，情人节源自英国，也叫圣瓦伦泰因节。传说公元270年，有一个叫瓦伦泰因的基督徙，因为带头反抗罗马统治者的迫害被捕。在狱中，他和监狱长的女儿建立了感情。可是2月14日这一天他就要被处死了。临刑前，他给情人写了一封情书，表达了自己的情怀。自此，基督徙为了纪念这位殉难者，就把2月14日定为情人节。
之二，英国古代还有另外一个传说：2月14日这一天是鸟儿选择配偶的日子。可能是因为这个原因，圣瓦伦泰因节就成了年轻人选择情侣的情人节。每到这一天，青年男女互赠礼品，或寄情人卡。这种表达爱意的情人卡只写收件人的名字而没有发信人的落款，但收件人一定能猜出是谁寄的。
3月8日（三八妇女节）

QUOTE:
1903年3月8日，，美国芝加哥市的女工为了反对资产阶级压迫、剥削和歧视，争取自由平等，举行了大罢工和示威游行。这一斗争得到了美国广大劳动妇女的支持和热烈响应。1910年，一些国家的先进妇女在丹麦首都哥本哈根举行第二次国际社会主义者妇女代表大会。大会根据主持会议的德国社会主义革命家蔡特金的建议，为了加强世界劳动妇女的团结和支持妇女争取自由平等的斗争，规定每年的3月8日为国际妇女节。联合国从1975年开始庆祝国际妇女节，从此《三八》节就成为全世界劳动妇女为争取和平、争取妇女儿童的权利、争取妇女解放而斗争的伟大节日。
在三八节这一天，意大利也不放假，但男士们会向周围的同事赠送金黄色的含羞花，有的大商场在女顾客进门时赠送含羞花。
4月25日 意大利解放日

QUOTE:
因为1945年4月25日，意大利北方人民举行起义，解放了米兰、都灵、热那亚等大城市，驱逐了希特勒德国占领军。为纪念这一胜利，将这一天定为解放日，国家机关举行庆祝活动。
5月1日 劳动节
复活节

QUOTE:
庆祝耶稣死后三天又复活的节日，时间在春分月圆后的第一个礼拜天。这是圣诞节后意大利的又一重要节日，一般放假一星期，人们习惯利用这个假期外出旅游。
(每年5月的第二个星期日)　　母亲节

QUOTE:
石竹花的问候
6月2日 国庆节
7月2日与8月15日 锡耶纳赛马节（地方性节日）
7月2日与8月15日在锡耶纳要举行赛马节.
8月15日 八月节

QUOTE:
是古罗马时代沿袭下来的节日，庆祝圣母升天。现在国家公务人员和各单位职员，8月份都要休假，一般分二批，7月底至8月15日为第一批，8月15至8月底为第二批。这期间机关不办公，学校放假，商店也轮休。人们一般都要到外地去度假，有的去海滨，有的去山区，也有的去国外。
9月第一个星期天: 威尼斯赛船节
11月2日 万圣节

QUOTE:
亦称死人节。要去祭奠亡人、扫墓，一般要献上一些黄色或白色菊花。因此，菊花在意大利被认为是葬仪之花，不可赠予活着的人。
12月8日 圣母受胎节

QUOTE:
纪念圣母纯洁怀胎. 耶酥的出生是有一段故事的，耶酥是因着圣灵成孕，由童女马利亚所生的。神更派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟，叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她，反而要与她成亲，把那孩子起名为《耶酥》，意思是要他把百姓从罪恶中救出来。
12月25日 圣诞节

QUOTE:
圣诞节，是意大利最隆重的节日。一般放假至元旦后，或放至主显节，共有一至二个礼拜的假期。24日晚是圣诞之夜，人们要进行守夜，通宵达旦地举行庆祝活动。一般人们在家里要装饰一棵圣诞树，上面挂上彩灯、糖果和各种装饰品，树下放着家长送给每位家庭成员的礼物，或者在家里布置一个象征耶稣降之生地的马厩，有圣婴、圣母、圣约瑟、牛、马、羊等雕塑。教堂里一般是布置大型耶稣降生马厩，供人瞻仰，大商店里一般布置圣诞树，以增加节日气氛。意大利人过圣诞节要全家团聚，所以是个团圆节。
[ 本帖最后由 风中飘舞 于 2007-2-12 15:21 编辑 ]

mzcqxuq - 2008-10-7 5:28:00

爱尔兰节日


QUOTE:
爱尔兰人都极其热爱节日。只要能找到举行节日的理由，节日就会应运而生，想加冕一头山羊、为身着绿色的男孩欢呼 或者享受吮吸牡蛎的美味吗？ 爱尔兰全年都是一个节日的狂欢聚会
3月17日　圣帕特里克节(St. Patrick's Day)

QUOTE:
圣帕特里克节介绍　
８月１０－８月１２　　凯里郡，基洛格林，帕克节（Puck Fair）

QUOTE:
觉得在节日上为一头山羊国王加冕奇怪吗？在爱尔兰它可一点也不奇怪。帕克节（Puck Fair）是爱尔兰最古老的节日之一，除了帕克国王的游行和加冕典礼之外，节日期间还有夜间户外音乐会、传统马会、儿童竞赛、街头表演以及舞蹈。基洛格林（Killorglin）小镇充满了狂欢气氛，经常会有十万多人直到深夜还在狂饮庆祝。
[ 本帖最后由 风中飘舞 于 2007-3-14 11:17 编辑 ]

xystsk - 2008-10-7 5:28:00

荷兰节日


荷兰的节日
1月1日
新年
Nieuwjaar
3月/4月
复活节
Pasen
复活节放假两天
4月30日
女王日
Koninginnedag
Koninginnedag 是为了庆祝女王的生日,
现在的女王日是现女王母亲的生日。 
5月4日
死难纪念日
Dodenherdenking
纪念二战死难者。
5月5日
解放日
Bevrijdingsdag
庆祝二战中从德国占领中解放。
复活节后第40天
Ascension Day
Hemelvaartsdag
复活节后第7周
Pentecost
Pinksteren
放假两天
12月5日
圣尼古拉斯前夜
Sinterklaas
Sinterklaas 给孩子带来礼物。
12月25日, 12月26日
圣诞节
Kerstmis
放假两天

[ 本帖最后由 风中飘舞 于 2007-9-7 14:53 编辑 ]

lrfibzg - 2008-10-7 5:28:00

比利时节日

ovebwv - 2008-10-7 5:28:00

卢森堡节日

gpbzdju - 2008-10-7 5:28:00

西班牙节日


班牙式的圣诞节——宗教气氛浓厚
    在西班牙，圣诞节不是一个孤立的日子，而是从12月22日一直持续到1月6日的一系列庆祝活动。作为传统的天主教国家，西班牙的圣诞节庆祝活动宗教气氛比其它国家更为浓厚，各种习俗和仪式往往有宗教的渊源。
    圣诞槽：西班牙人分厂注重纪念耶稣的诞生，因此每家每户以及商店橱窗里都会摆设一个描述耶稣诞生情景的“圣诞槽”，重现《圣经》中所描述的耶稣诞生时的人物和场景。圣诞槽的尺寸、场景规模都没有一定的限制，可以根据场地情况决定。
    东方三圣：《圣经》中说，东方三圣为初生的耶稣带来了礼物，这也是现代圣诞节礼物的起源。由于东方三圣来临的日子不是圣诞节，而是1月6日，所以西班牙的孩子们要等到这一天才会收到他们的圣诞礼物。这天也叫作“三王节”，城市里会举行节日游行，化装成东方三圣的人在彩车上向路边的孩子们抛撒糖果。
    圣诞彩票：根据官方统计，每3名西班牙人之中就有1人购买此项被认为是世界最大规模的彩票，于每年的12月22日开奖。开奖时所有人都没心思上班了，因为中奖概率还挺高的。也就是从这一天开始，西班牙开始充满了圣诞节的欢乐气氛。

西班牙式的新年——12颗幸运葡萄
    在12月31日晚上，西班牙人大都会聚集在城市的中心广场，等待市政府大楼时钟敲响12下。钟每敲一下，就吃下一颗葡萄，顺利吃下12颗，来年就会有好运。不过如果事先剥好皮、去了籽，那就算吃完也不灵验，所以还是稍有点难度的呢。

QUOTE:
从整体上来说，壮观快乐和富有民族想像力是西班牙节日的基本特征。每年，节日的精彩场面使公众成为积极参与者和旁观者，而且他们意识到自己的这种双重身份。
    节日这种表达西班牙人特有活力的现象几乎不间断地每年在不同时间、不同地方出现。因此，游人总会有机会一睹这奇妙，盛大的场面，而这些则天天都在改变着西班牙社会的日常工作。

狂欢节

    在二月，假面具舞会、小丑、gigantes、奇妙人以及魔鬼都成了西班牙每年第一个庆祝活动的中心人物。在Lanz的狂欢节，神话人物讲述的是上千年的传统；在Willanueva de Jara，狂欢节则烧毁Pero-Palo的模拟像。在卡迪斯狂欢节因其
charangas则带有讽刺和滑稽的味道，并在Tenerife和Las Palmas de Gran Canaria形成舞蹈和烟火的奇观，相互争奇斗艳。

    在三月，火和烟火登上中心舞台。在圣约瑟日前的一周内，Valencia庆祝传统的fallas节，呈现出独创性，喧嚣和热情，这也正是世界著名庆祝活动的内容，其高潮是烧毁ninots制型纸做的模拟像。

宗教节日

    复活节前的一周是伟大的宗教节日，其传统是永恒，不可动摇的。在像Sevilla，瓦利阿多里德，Zamora，Murcia和昆卡这些地方，cofradias的复活节旅行，彩车或pasos的壮美有着特殊的意义。

传统宗教节日和朝圣

    在像Murcia的宗教节日和传统的安达卢西亚四月商品交易会这些庆祝活动中，春季带来了光明，放射出异彩。这一周洋溢着城市民俗的地方色彩，表现出无尽的欢乐和幸福。在西班牙的Levant地区，同样引人注目且绚丽多彩的是摩尔人和基督教徒宗教世日的庆祝活动，在Alcoy城，这类活动则最为豪华并具有权威性。

    朝圣或乡村宗教节日在西班牙方圆之内知名度甚高。其中一些有着悠久的传统，如Atienza的La Caballada和La Groba山区Galicia的A rapa das bestas，而在公众喧嚣热闹场面及壮丽方面无可比拟的Romeria则是Almonte的Rocio，纪念圣母玛利亚。

    随后的另一宗教节期则是托莱多的基督圣体节的庆典，古老的乐队为游行神圣而壮观的场面伴奏，令人感动。在Camunas和Berga也举行难忘的基督圣体节庆典活动。

夏季之宗教仪式

    六月份的圣约翰日所带来的是典型的夜间庆祝活动，以在San Pedro Manrique的paso de fuego， 以及在Ciudadelad的Menorcan城的著名马术， Caragols的展示而著称。

    七月，首先是Pamplona的Sanfermines月。该城著名的奔牛活动和公众参加人数之多已传遍世界各地。商品交易会和朝圣，如Galicia的Ribarteme及resucitados de Santa Marta或Aaturian boda vaqueira，在西班牙强调起源于丰收仪式的
节日的奢华。

    Elche位于Alicante省的南部，是西班牙另一著名庆典活动的场所，即Misteri d'Elx，此剧八月上演，再现圣母玛利亚升天。

主要节日和民间传说

    西班牙生活的另一典型特征是从八月至十月在La Alberca、Vejer de la Frontera、Toro、 Ondarroa、Logrono、Soria和许多其它城镇和乡村举办的Mayores节。
[ 本帖最后由 风中飘舞 于 2007-9-7 14:49 编辑 ]

vhzyxls - 2008-10-7 5:28:00

葡萄牙节日


葡萄牙主要节庆日

日期          节庆名称      地点
1/1            新年            全国
1/6            基督显身节  全国
3/2至3/12    嘉年华会      全国
4/17至4/23  复活节周      全国
4/20  濯足星期四(复活节前的星期四)  全国
4/21    复活节前的星期五  全国
4/23          复活节          全国
4/25        自由纪念日      全国
5/1          劳动节            全国
6月      里斯本国际节      里斯本
6月第一周  国家农业节    桑塔伦(Santarem)
6/12  圣安东尼奥庆祝节  里斯本
6/22    基督圣体节          全国
7月第一周  圣女王庆祝节  孔伯拉(Coimbra)
7月第二周  流行庆祝活动  孔伯拉
7月底    沙丁鱼庆祝节      佩尼席(Peniche)
7月底至8月初  圣地亚哥庆祝节  谢土巴尔(Setubal)
8/15    圣母升天节          全国
10/5    共和纪念日          全国
11/1    万圣节                全国
12/8  天主教的圣母纯节受胎日  全国
12/25    圣诞节              全国
12/31    除夕                  全国

[ 本帖最后由 风中飘舞 于 2007-9-7 14:50 编辑 ]

djkesfi - 2008-10-7 5:28:00

希腊节日

QUOTE:
希腊的节庆假日以宗教节日为主，而希腊的主要宗教为东正教，区别于天主教和基督教，在比较大的宗教节日的时间计算上有所不同。此外，希腊的国庆节、抗击意大利入侵纪念日等这些希腊历史上具有历程碑性质的纪念日也成为公共假日，会放假。
公历3月25日　国庆节NATIONAL DAY　　　　－－1天
小贴士：希腊国庆节是为了纪念希腊人民在1821年3月时，武装反抗奥斯曼土耳其帝国的统治，于1827年胜利，建立自治公国。

复活节　EASTER　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－2天
节庆时间：与基督教的计算方法不同，相差在1至5个星期内。
小贴士：复活节是为了纪念耶稣的复活，复活节是希腊最热闹的节日，一般会从星期五放到星期一。

8月15日　圣母节　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－1天
推荐地点：西西里岛锡拉库萨，在圣母节都会有大规模的游行活动。

10月28日　抗击意大利入侵纪念日　　　　　　　　　　　－－1天

12月26日　圣诞节　CHRISTMAS　　　　　　　　　　　　－－1天


[ 本帖最后由 风中飘舞 于 2007-3-7 16:48 编辑 ]

jjhjox - 2008-10-7 5:28:00

QUOTE:
宴请风俗：在瑞典乡村，每逢大型集会，村民们往往把所有的菜肴摆在长条桌上，来宾可根据自己的口味，"各取所需"。这种宴会一般安排在傍晚。应邀赴宴客人，准时入室后，需给女主人献上一束鲜花，进餐时，有一套规矩。


QUOTE:
节日风俗：新年到来之际，瑞典人于除夕之夜要唱祝寿歌、守夜。元旦清晨，每家都由最年轻的妇女穿上白色衣裙，系上红色腰带，头顶点上蜡烛的冠冕，专门用食物招待光临的宾客。
瑞典节日


1月1日                新年(New Year's Day)
1月6日                主显节 (Epiphany)
4月14日              复活节前星期五 (Good Friday)
4月16日              复活节(周日) (Easter Monday)
4月17日                复活节星期一 (May Day)
4月30日～5月2日    春天的庆典

QUOTE:
瑞典人在这个节日里家家户户备下丰盛的餐点，围坐在一起，开怀畅饮，共庆春天的来临。入夜后，人们在涂以红色的木桩上缀满色彩斑斓的花朵和一片片绿叶，大家围着这象征着春天来临的"五月树"，跳起欢快的舞蹈。
5月1日                  劳动节 (Labors Day)
5月25日                升天节  (Ascension Day)
6月4日                  圣灵降临日(周日) (Whit Monday)
6月6日                  国庆日（National Day）
6月24日                仲夏节  (Midsummer Holiday)

QUOTE:
每年6月24日是瑞典传统的仲夏节。这一天昼长夜短。太阳高悬天空，迟至午夜时分方徐徐落下。时过不久，朝阳又从地平线上冉冉升起，这就是奇妙的"白夜"。在仲夏节，青年男女围绕着鲜花、彩带装饰起来的木桩，欢歌起舞，通宵达旦，庆祝光明和万物繁茂。
11月4日                万圣节 ( All Saints' Day)
12月13日                露西亚女神节

QUOTE:
瑞典传统的露西亚女神节。瑞典人传称露西亚女神在每年12月13日夜晚降临人间，给人们带来光明。在斯德哥尔摩，这一天，太阳直到上午9点钟才迟迟升起，而到下午3点钟便早早落下，但从此以后，漫漫长夜便日见缩短，而光明的白昼则一天长似一天。


QUOTE:
Saint Lucia was a saint because of her kindness and her love. She was an Italian Christian who lived in Sicily in the 4th century. Some people believe she once visited Sweden. December 13th is her feast day.

The way she became a saint was that a man loved her but Lucia didn＇t like him Lucia＇s mother asked her to marry the man but she refused so the man said he would burn her. But Lucia prayed to God to have the power to survive the fire. Because of her kindness her wish was granted. The man then got a sword and stuck itsintosLucia＇s throat.

There is also another story for her being a saint which goes like this.

Saint Lucia was a very kind person and a man loved her very much but she didn＇t like him. The thing the man loved most about Saint Lucia was her eyes. Then she gave him her eyes but a miracle happened she grew back her eyes but this time they were even more beautiful than ever. The man asked for those eyes but she refused so the man killed her with a knifesintosher heart.

《译文》
圣露西亚是一个以仁爱闻名的圣徒。公元4世纪时居住在西西里，是一个意大利基督徒。有些人说她曾去过瑞典，12月13日是她的斋日。
圣露西亚成为圣徒的过程有这样一个说法———一个男人爱上了圣露西亚，圣露西亚却并不爱他。她母亲要把她嫁给这个男人，她拒绝了。这个男人就要把她烧死。圣露西亚向上帝祈祷，祈求上帝赐予她力量度过这一劫难。由于她的仁爱，祈祷应验了。圣露西亚没被烧死，于是那个男人又拿出一把剑，刺进圣露西亚的喉咙，杀死了她。
关于这个故事还有另一个版本的类似传说———
　　圣露西亚是一个很有爱心的姑娘，有个男人非常爱她，圣露西亚却并不爱他。男人最爱的是圣露西亚的眼睛，圣露西亚就把她的眼睛给了他。然而奇迹发生了：圣露西亚又长出了一双新的眼睛，比以前的眼睛更漂亮更迷人。男人还想要这双眼睛，圣露西亚拒绝了。于是男人用一把刀子杀死了她.
12月24日    圣诞节前夜 (Christmas Eve)
12月25日    圣诞节 (Christmas Day)
12月26日    节礼日 (St. Stephen'sDay)
12月31日      新年除夕 (New Year's Eve)

[ 本帖最后由 风中飘舞 于 2007-2-10 22:41 编辑 ]

hzxcpe - 2008-10-7 5:28:00

芬兰节日

元旦节(Uudenvuodenp?iv? - New Year Day)：1月1日。每年元旦除夕，赫尔辛基市市长都要在市中心 赫尔辛基大教堂前的议会广场上向聚集的市民们发表新年贺词，当新年的钟声敲响时，市民们开始燃放焰火、跳舞、唱歌、互贺新年，欢声笑语充满大街小巷。

主显日(Loppiainen - Epiphany)：1月6日。是纪念耶稣显灵的日子。

耶稣受难日(Pitk?perjantai)：4月，复活节前的星期五，2006年为4月14日。是纪念耶稣被钉上十字架的节日。

复活节(P??si?isp?iv? - Easter Day)：4月，春分月圆后的第一个星期日至星期一，2006年为4月16-17日。 是纪念耶稣死后复活的节日。

五一节(Vappu - May Day)：4月30日-5月1日。在芬兰“五一”不仅是劳动者的节日，也是毕业生的节日和芬兰人庆祝春天到来的狂欢节。 由于有为码头旁“哈维丝阿曼达女郎”雕像戴上学生帽的仪式，五一节也被称为“戴帽节”。

耶稣升天日(Helatorstai - Ascension Day)：5月，复活节四十天以后的第一个星期四，2006年为5月25日。

圣灵降临节(Helluntaip?iv? - Whit Sunday)：5月或6月，2006年为6月4日。

仲夏节(Juhannusp?iv? - Midsummer)：6月，一年中最长一天所在的那个星期的星期五至星期六，2006年为6月24日。仲夏节是芬兰人庆祝一年中最短的一夜的节日 ，被芬兰人认为是最浪漫、吉庆的日子，因此有许多人专门选择这一天举行婚礼。

国际背夫人比赛（Wife Carrying World Championships）：7月，在距首都赫尔辛基550公里的苏卡湖城（Sonkaj?rvi），来自世界各地的壮汉们背着各自的夫人趟过水坑、跨过障碍，观众挤满了赛道两旁，一边为选手大声加油，一边被种种滑稽场面逗得乐不可支。
万圣节(Pyh?inp?iv? - All Saints)：11月，离11月1日最近的一个星期六，2006年为11月4日。

独立日(Itsen?isyysp?iv? - Independence Day)：12月6日 。每年独立节芬兰总统都要在总统府大厅发表电视演说。

圣诞节(Joulup?iv? - Christmas Day)：芬兰的圣诞季节从圣诞节前的第四个星期天就已经开始了，那天是圣经传说中耶稣降临的日子。到了12月24-25日，圣诞节进入高潮。圣诞节是合家欢乐的日子，也是孩子们最盼望的节日。圣诞夜一家人坐在食物丰盛的饭桌前，点燃蜡烛，祈祷上帝赐福。

礼物日(Tapaninp?iv? - St. Stephen's Day / Boxing Day)：12月26日 。礼物日是圣诞节的后一天，是打开圣诞礼物的时间。

此外，芬兰有很多艺术节，主要有3月的坦佩雷国际电影节，6月的图尔库卢伊斯摇滚音乐节、库奥皮奥国际舞蹈节、罗凡涅米国际民间音乐节，7月的萨翁林纳国际歌剧节、波里国际爵士音乐节、塞纳约基探戈节，8月的坦佩雷国际戏剧节、赫尔辛基音乐节，11月的奥卢国际儿童电影节。

[ 本帖最后由 风中飘舞 于 2007-9-7 14:56 编辑 ]

ctqrq8 - 2008-10-7 5:28:00

奥地利节日


奥地利节日
元旦：1月1日
    主神节：1月6日
    狂欢节：奥地利民间最重要的节日，开始于复活节前40天。期间人们吃斋饭、化装、庆祝节日的到来。狂欢节最后两天，无论男女老少都带着各种动物面具，穿着民族服装跳舞，节日气氛达到高潮。
    复活节：春分后第一个月圆后的第一个星期日的夜晚，星期一放假。
    劳动节：5月1日
    耶酥升天日：复活节40天后的第一个星期四
    圣灵降临节：复活节后第50天
    基督圣体节：五一节后的星期日或星期四
    圣母升天节：8月15日
    圣诞节：12月25日
    圣斯特凡节：12月26日

[ 本帖最后由 风中飘舞 于 2007-9-7 14:46 编辑 ]

1

查看完整版本: 欧洲国家节日整理贴

Powered by Discuz!NT Archiver 2.0.1214 2001-2009 Comsenz Inc.